En octobre 1962, la jeune République fédérale allemande connaît sa première crise d’État. Au coeur de la tourmente : le patron du magazine Spiegel et le ministre de la Défense, Franz Josef Strauss. Un thriller politique au rythme soutenu.

Como la hija ilegítima de una costurera, la joven Catherine Simon, no tiene perspectivas prometedoras de futuro. Pero en la mujer decidida duermen talentos insospechados. A los 17 años, debutó con un éxito inesperado como actriz en el Berlin Lessing Theatre. El mundo está a sus pies y los sueños comienzan a cumplirse cuando conoce al destacado artista Max Kruse en la fiesta de estreno. Los dos se convirtieron en pareja, pero el escultor recién divorciado no está listo para casarse nuevamente, ni siquiera cuando Käthe está esperando un hijo suyo. Aunque, sin un certificado de matrimonio, pasaron dos felices años juntos, pero su cohabitación ilegítima no se corresponde con la moral de la bella sociedad de Berlín. Entonces el destino golpea de nuevo a su puerta cuando ella comienza a hacer muñecas de trapo para sus hijas.

2009, à Kunduz en Afghanistan. Le colonel George Klein est en charge des militaires allemands présents dans la région. La situation est tendue, suite à des combats contre les insurgés qui ont provoqué des morts dans les deux camps. Deux camions-citernes sont alors volés et Klein redoute que les 60 000 litres d'essence servent à un attentat des talibans. Alors qu'un informateur confirme les craintes du colonel, ce dernier fait appel à l'armée américaine afin qu'elle bombarde la zone où se trouvent les camions. Mais, alors qu'aucun civil ne devait se trouver sur place, des femmes et enfants arrivent en masse pour recueuillir du carburant, en plein dans la zone de tir.