En un oscuro futuro superpoblado, donde a cada pareja sólo se permite tener un niño y donde las personas mayores de 65 años tienen prohibida la atención médica bajo un conjunto muy draconiano de leyes, una pareja joven, embarazada de su segundo hijo (el primero murió poco después de nacer) intentan conseguir la ayuda de un anciano ex senador de los EE.UU. para ayudarles a escapar a Canadá.

Film pédagogique tout public sur le fonctionnement de la biosphère, en particulier du climat. Il fait un état des lieux sur les connaissances scientifiques de l’époque concernant la circulation des vents, l’origine des orages, des cyclones, le cycle de l’eau… Le film se termine en posant cette question qui nous inquiète aujourd’hui et dont la réponse ne fait plus mystère : l’humanité est-elle capable de perturber le climat par son action ?

En unas ruinas sumerias, unos arqueólogos caen por una hendidura causada por un terremoto y se encuentran atrapados en un mundo subterráneo habitado por una raza albina y unos topos humanoides a los que utilizan como esclavos. Al principio, los albinos creen que los intrusos son dioses, pero cuando su líder Elinu sospecha que no son lo que parecen, deciden que deben ser ejecutados.