Deux femmes que tout sépare (une prostituée toxicomane et une flic) vont devoir s'unir afin d'affronter les hommes qui les ont trahies.

L'histoire de Kwan le hideux à travers son enfance, son entrée dans la triade et sa prise de conscience que ce monde criminel est sans espoir, instable et corrompu.

Cuando Costello, un antiguo asesino francés reconvertido en chef, se entera de que su hija y la familia han sido asesinadas, promete solemnemente vengar sus muertes. La búsqueda de los asesinos le lleva hasta Hong Kong, donde consigue a unos matones a sueldo locales para que le ayuden. Sin embargo, el mayor reto al que se enfrenta Costello es la lucha contra su progresiva pérdida de memoria, provocada por una bala alojada en su cabeza. ¿Será capaz de llevar a cabo su misión antes de que sea demasiado tarde?

Reunión de 33 cortometrajes de unos tres minutos cada uno realizados por 35 directores con motivo del 60 aniversario del Festival de Cannes.

On repart sur les mêmes bases que le premier, mais cette fois plutôt que de surprendre leurs maris en flagrant délit, les quatre femmes décident de leur donner le change et de prendre aussi un peu de bon temps...

Miu travaille comme poissonnier au marché pour payer les dettes de son père. Elle se donne 3 ans pour arranger la situation financière, quitter le marché et trouver un homme digne d’elle. Cependant, elle se retrouve en désaccord avec M.Fish vendeur de l’étal voisin. Une bataille féroce s’en suit, mais les deux vont être obligés d’oublier leur différent et s’allier pour faire face ensemble aux difficultés dues à ouverture d’un supermarché qui menace leurs affaires sur le marché. Malgré toutes ces péripéties Miu trouvera-t-elle chaussure à son pied où l’homme idéal n’est qu’une fiction de son imagination ?

Él era escritor. Creía escribir sobre el futuro, pero en realidad era el pasado. En su novela, un misterioso tren salía de cuando en cuando con dirección al año 2046. Todos los que subían a él lo hacían con el mismo propósito: recobrar los recuerdos perdidos. Se decía que en 2046 nada cambiaba. Nadie sabía a ciencia cierta si eso era verdad, porque ninguno de los que viajaron regresó jamás. Con una excepción. Él estuvo allí. Se marchó voluntariamente.