Rick Livingston, un rico neoyorquino, es arrestado por exceso de velocidad al cruzar la pequeña población de Duck Creek. Este hecho va a provocar un gran revuelo en la vida del tranquilo lugar. Rick no tarda en conocer a Cindy, hija del juez local. Pero surgen problemas cuando un periódico de Nueva York publica las fotos de Rick y Cindy, y una antigua amiga del joven llega hasta la localidad para reconquistarlo a él y a su dinero. (Filmaffinit)

«Eclair Bleu» Billings, un pilote de course populaire, revient à Westwood, ville où Betty, la fille dont il est amoureux, vend un modèle de voiture, la Comet 6. Hélas, ce tacot a une réputation déplorable, d'autant que l'élection du shérif local interfère dans cette situation, le shérif actuel étant le père de Betty. Billings imagine alors un plan infaillible pour rendre la Comet enfin populaire...