Robin y su padre tienen un accidente automovilístico. Su padre muere. Robin está gravemente herida y ya no puede competir en torneos de gimnasia. Ella vive con su madre y su mal padrastro. Robin es aceptada en el equipo de atletismo de la escuela pero no es aceptada por otras chicas, por lo que trabaja en una casa de amigos. Finalmente, Robin y su equipo compiten en la reunión escolar nacional.

Expulsés de prison quelques jours avant la finale de hockey entre les gardiens et les détenus, Ricky, Julien et Bubulles retournent au parc de maisons mobiles Sunnyvale et planifient le plus important cambriolage de leur vie. Ricky veut approfondir sa relation avec sa petite amie de toujours, Lucie, lorsqu'il découvre que son anatomie s'est grandement améliorée et qu'elle travaille maintenant au Gentleman's Club. De son côté, Julien fait la connaissance de Wanda, une danseuse dont il tombe amoureux. Les gars auront fort à faire avant que leur plan ne réussisse : échapper aux hélicoptères, survivre aux fusillades et affronter monsieur Lahaie et Randy, les surveillants du parc de maisons mobiles.

En el mundo actual, los muertos vivientes ocupan una tierra desértica mientras intentan llevar una vida normal a las afueras de una ciudad fortificada. Un día se rebelan y deciden atacar la urbe.

Bruno y Boots son los mayores gamberros de Macdonald Hall. Esta vez se enfrentan a un castigo particularmente cruel: habitaciones separadas.

Jake Cardigan a avoué, au grand étonnement de tous, le meurtre de Bennet Sand, le mari de son ex-femme. Beth et Walter font leur possible pour lui venir en aide. Plus entêté que jamais, Jake accepte finalement le soutien d'un avocat, Eugene Leopold. Leur première confrontation provoque quelques remous. De son côté, Beth tente par ses propres moyens de découvrir de nouveaux indices. Peu à peu, elle comprend que Jake souhaite protéger le véritable meurtrier. Pendant ce temps, Sonny Hokori, défiguré à la suite de l'explosion provoquée par Jake, consulte secrètement les rapports du procès depuis sa cachette...

Une décoratrice d'intérieur tombe sous le charme de l'entrepreneur avec lequel elle partage l'affiche dans une émission de rénovation de maisons

Una operadora de un número telefónico de emergencias recibe una misteriosa llamada de una niña que afirma que su casa está ardiendo y pide ayuda desesperadamente. Sin embargo, cuando los bomberos acuden en su ayuda descubren que su domicilio no existe. Los mandos superiores de la operadora piensan que el incidente es producto de una alucinación, pero la joven sigue escuchando la voz de la niña pidiendo que la encuentre.