Enfrentamiento entre un duro policía (Denzel Washington) y un inteligente atracador (Clive Owen) durante un tenso secuestro con rehenes en un banco de Manhattan. Según se desarrolla el peligroso juego del gato y el ratón, aparece una tercera persona que ha sido contratada por el influyente propietario del banco (Christopher Plummer). Se trata de Madaline (Jodie Foster), una poderosa bróker que tiene una agenda secreta.

Cheech et Chong sont engagés pour conduire une limousine de Chicago à Las Vegas par deux individus louches. Cinq millions de dollars d'argent sale sont cachés dans la voiture à leur insu.