Inés es una mujer apesadumbrada que tiene una vida rutinaria. Sus días transcurren entre su hogar y la ferreteria donde trabaja. Sin embargo, un suceso paranormal provoca que viaje en el tiempo y vuelva al año 1986, cuando era una adolescente de 16 años.

Nelly Sue Edelmeister, es la reina de las nerds. Es una excelente alumna de trece años de Berlín, fascinada por la astronomía, que tiene muy poca vida social, y una muy mala relación con su madre. Nelly vive con su padre alemán, un trompetista de jazz, y su madre judía-americana, cuyo objetivo es que Nelly pueda realizar su Bat Mitzva. Ella, sin entender nada de la vida judía, se siente presionada, y más atraída por los misterios del cosmos. Mantiene su fructífera vida interior, que aparecen en la película, en imágenes brillantes y música que animan a sus pensamientos y sueños.