Au cœur de l’été, deux sœurs emménagent avec leur mère dans une tour de béton entourée de terres agricoles à perte de vue.
 Si Violette, dans l'innocence de ses douze ans, focalise son érotisme naissant sur Franklin, Isa, l’aînée, combat sa tristesse dans des aventures sans lendemain.
 Leur envie de vivre se heurte à la brutalité de ce lieu isolé tandis qu’en filigrane, elles tentent de faire le deuil de leur père.

Paris, l'été. Maxime a une révélation : Camille, la jolie caissière de la supérette ne l'intéresse plus. Le problème, c'est qu'il ne sait pas comment le lui dire sans la blesser. L'autre problème, c'est qu'il n'a en réalité jamais osé lui adresser la parole.