Tras dejar un experimento donde se entrenaban supersoldados, Tsui se convierte en bibliotecario, pero un día decide tomarse la justicia por su mano. La razón es que están teniendo lugar una serie de sangrientos asesinatos con toda impunidad, por lo que Tsui decide tomar cartas en el asunto escondiendo su identidad detrás de una máscara.

Le père Noël, qui envisage de se retirer, aimerait que son fils, Nick, reprenne le flambeau. Malheureusement, celui-ci est encore célibataire et si l'on veut que la passation se fasse dans les règles, il doit se trouver une fiancée. La veille de Noël, Nick part à la recherche de celle qui pourrait devenir sa femme. Il croise alors le chemin de Beth, jeune mère célibataire qui élève seule son fils. Cette dernière, qui ne croit plus en la magie de Noël, se noie dans le travail...

Pips quiere ver más del mundo exterior. Batty llega presa del pánico, anunciando que dos cazadores furtivos humanos están justo detrás de él. Los cazadores furtivos aparecen con sus perros y rápidamente capturan a los tres animales bebé. Pips y Beetle Boys se ofrecen voluntarios para seguir a los humanos a la ciudad y rescatar a los bebés, convencer a Batty para que sea su guía.