Liza es una joven enfermera que cuida desde hace años de Marta, la viuda del embajador de Japón en Hungría. El único compañero de Liza es su amigo imaginario Tomy Tani, el fantasma de un cantante de pop japonés de los años 1950 que solo ella puede ver. El día de su 30 cumpleaños, Liza sale con la esperanza de encontrar a su verdadero amor... y se convierte en la principal sospechosa de una serie de asesinatos. Empieza a creerse que una maldición la ha transformado en una "fox-fairy", un demonio del folklore japonés.

Los padres de Miklós Fenyö regresaron a la Hungría comunista a mediados de los años sesenta, cuando todos los demás huían hacia el oeste. Los viejos amigos de Miki no saben qué hacer con su escandalosa ropa, su impecable acento americano y su colección original de Buddy Holly 45s. Su novia de la infancia es fría y distante, mientras que el tipo duro local Röné no se conmueve ante el desafío de su corona de rock 'n' roll. Pero eso no es todo. Cuando las autoridades ven el efecto que las caderas giratorias y la música obscena de Miki tienen sobre las adolescentes, no lo tolerarán. El trabajo de su padre está en juego y, por primera vez, Miki debe cumplir las reglas. No tiene más remedio que ingresar al concurso de talentos local ...