Rieke está aturdida. En el centro de Atenas ha desaparecido su nuevo autobús.. El robo descarado en una pequeña empresa de viajes, que ella y su hermana Leonie tienen en conjunto, puede llevarles a la ruina porque lamentablemente el vehículo no estaba, como se requiere por el seguro, estacionado en un aparcamiento vigilado. Afortunadamente, el igualmente inteligente como encantadora taxista griego Yannis está en ese lugar,y la ofrece una solución "creativa" para el problema del seguro de Rieke,

Les temps sont durs pour Huber, jeune éleveur de porcs : minée par la concurrence de l'agro-industrie, sa petite ferme est en faillite. Sa compagne Birgit vient de le quitter pour reprendre l'exploitation de son père, géant du secteur agricole, et son ami Willi se suicide après un braquage de banque qui tourne au désastre.