Un idílico pueblecito pesquero irlandés está siendo invadido por monstruos de gigantescos tentáculos que vienen desde las profundidades del mar. Pronto descubrirán que a las criaturas no les gusta el sabor que les da a las personas el alcohol con lo que para enfrentarse a ellas y sobrevivir deberán pasarse el mayor tiempo posible borrachos.

Della et Jim forment un jeune couple fraichement marié... mais fauché. Ils viennent de s'installer dans leur nouvel appartement alors que Noël approche. Tandis que Jim passe son temps à retaper une vieille Chevrolet, Della s'intéresse à la photographie. La logique voudrait qu'ils s'offrent un cadeau en rapport avec leur passion respective, jusqu'au jour où leur voiture est volée. Se promettant de faire des économies et de ne rien s'acheter à Noël, Della et Jim vont pourtant, chacun de leur côté, tout faire pour offrir un cadeau à leur moitié...