Lorsqu’un cadavre est retrouvé dans le fleuve, les forces de police de la région savent que l’enquête ne va pas être de tout repos, surtout après la découverte d’un ours en peluche dans le corps de la victime, lors de l’autopsie. L’enquête est confiée à Aoshima, un jeune inspecteur de police…

Película compuesta de ocho cortometrajes de veinte minutos cada uno. Son ensoñaciones dispersas, independientes, pero engarzadas entre sí por deseos, angustias y añoranzas. La historia de Yo, desde su infancia hasta su vejez, sirve para mostrar las relaciones del hombre con el mundo, el arte, la espiritualidad, la muerte. Los ocho relatos (extraídos de sueños de Kurosawa) reflejan lo cambios experimentados por Japón a lo largo de un siglo.

Cinq ans après, la station de Bayside est devenue une zone touristique et l’activité principale des policiers est de s’occuper de touristes. Lorsqu’une série d’assassinats a lieu, l’inspecteur de police Aoshima saisit cette opportunité pour avoir enfin une activité plus intéressante. Mais il va se heurter à l’équipe du Surintendant Okita, aux méthodes inflexibles et à l’attitude condescendante…