En 1973, le franquiste Carrero Blanco est assassiné. Charles Williamsen, un ornithologue américain, arrive à Biarritz pour observer les oiseaux. Il n'a prévenu ni sa femme, ni l'Institut pour lequel il travaille, qu'il partait. Charles a rencontré, dans l'avion, Miranda Fernandez, la fille d'un haut dignitaire franquiste. Les services secrets espagnols le suspectent d'être un terroriste et ne vont pas cesser de le suivre et de l'épier.

"Témoin, dans son enfance, du viol de sa sœur, une jeune fille recherche et supprime les coupables..."

Durante la dictadura franquista, un destacado miembro del Partido Comunista de España afincado en París, viaja a menudo de forma clandestina a España para organizar las actividades de la resistencia contra la dictadura. Sin embargo, la inutilidad del esfuerzo y su progresiva decepción respecto a la ideología del Partido lo desalientan y va cayendo en el escepticismo.

Un repentino suceso ha trastornado la pacífica vida de los habitantes de Les Ardoines, una isla adquirida recientemente por el señor Fabrice. La única solución que les queda a los habitantes es emigrar a otras islas, pero no lo aceptan de buen grado e intentarán escapar a su destino.