Los Rangers Walker y Mills protegen a un niño de trece años, perseguido por una banda criminal, después de que el chico se hiciera con un sistema de lanzamiento de misiles. Por otra parte, Walker intentará ayudar a otro ranger que fue visto saliendo de un bar donde una mujer termina muerta.

Juan, un adolescente inadaptado que gusta de evadirse de la realidad, se interna en el mundo de los héroes de tiras cómicas, pero es desafiado para convertirse también en uno de ellos. La situación aterra al chico, quien a pesar de todo decide acceder a la petición de "Véritas", su héroe favorito, quien le pide ayuda para salvar a su planeta y a la Tierra, de paso, de las fechorías de "Nemisii".

Tres años después de la muerte de su marido, Missie decide regresar junto a su hijo a casa de sus padres. Allí recupera su trabajo como maestra y adopta a Belinda, una huérfana algo rebelde que oculta un secreto: tiene un hermano menor que está siendo maltratado por sus nuevos padres adoptivos.