Condamné par la médecine, Pierre-Henri engage des comédiens pour jouer sa famille disparue pendant une semaine et l’aider à se réconcilier avec les siens. Entre réalité et fiction, cette relecture d’un passé familial mouvementé est un règlement de compte où on ne sait bientôt plus faire la part entre le vrai et le faux. Les comédiens étant tous au moins aussi névrosés que lui, voici Pierre-Henri bientôt débordé par les transferts des uns et des autres…

Il se démène comme un beau diable, Ivan, pour faire tourner sa petite entreprise de menuiserie. Mais un jour, l'atelier d'Ivan est ravagé par un incendie. Machines, réserve de bois, contrats urgents, tout part en fumée... Les assurances sont là pour ça ? C'est ce que pense Ivan sauf qu'il va découvrir que le courtier qui assure tout le quartier est un magouilleur de première. Ivan n'a pas la choix. Pour retrouver ses billes, éviter la faillite, empêcher que ses ouvriers se retrouvent au chômage, il doit se résoudre à enfeindre la loi : visiter l'ordinateur central de la compagnie d'assurances.

Chasseurs de nazis, Serge et Beate Klarsfeld ont notamment consacré douze années de leur vie à la traque acharnée de Klaus Barbie, réfugié en Amérique Latine sous une fausse identité. La Traque est un retour sur leurs premiers coups d'éclat en Allemagne jusqu'aux combats juridiques et médiatiques qui ont mené aux grands procès en France. Comment Klaus Barbie a-t-il pu se reconvertir si facilement et continuer de sévir en Bolivie, en toute impunité dans les années 70 ? Voici ce que dévoile cette fiction qui tient également son originalité des divers points-de-vue qu'elle adopte : celui des époux Klarsfeld qui n'avaient jusqu'à présent jamais été les héros d'une fiction, mais aussi celui de Klaus Barbie et des Boliviens, nouvelles victimes de cette barbarie "exilée". Entre mises au point historiques et révélations, cette histoire nous rappelle avec force que la mémoire n'est pas donnée, qu'elle se gagne de haute lutte.