Oryu es acogido por un ex jefe yakyuza. Ella promete ocultar su fondo yakuza y el trabajo como una mujer normal. Mientras tanto, el rebelde trabajadores contra nueva ley tributaria, lo que obliga a los operadores a llevar en una familia yakuza para resolver el asunto.

Kiba "Le loup enragé" s'interpose pour empêcher les membres d'une école de samouraïs de violer une jeune fille. Défié par le chef de la bande, Kiba accepte le combat. Mais il s'est également engagé à escorter un convoi de prisonniers, dont un dénommé Magobei, se trouve être le sosie de son propre père. Fasciné par cette ressemblance, Kiba se laisse manipuler par Magobei, qui le persuade de l'aider à prendre possession d'une mine d'or. A mesure que le brigand dévoile ses réelles intentions et son absence de scrupules, Kiba se trouve déchiré entre son sens de l'honneur et la sympathie naturelle qu'il éprouve pour ce visage si cruellement familier.