Johanna Pasquali es una joven policía pero no es como las otras. Para los otros policías es simpática pero totalmente nula. Sin embargo, dotada de buenas habilidades, su torpeza hace de ella una amenaza para los delincuentes... y para la gente. Le asignan misiones sin importancia, pero ella se entrena sin descanso, en su tiempo libre, para hacer realidad su sueño de ser la primera mujer en formar parte del grupo de élite de RAID, los cuerpos especiales.

El jefe del club nocturno de moda de Cap d'Agde es asesinado en su propia oficina. La fiscal adjunta Elisabeth Richard y el capitán del gendarme Charles Jouanic se vuelven a reunir para investigar lo que parece un crimen con un motivo claro, ya que la caja fuerte ha sido vaciada y no hay ni rastro de dinero.