Vénus, une adolescente portoricaine abandonnée et laissée pour compte par ses parents drogués, grandit à Spanish Harlem sous la protection d'une veuve. Un détective, amant de cette dernière, va devenir, à son corps défendant, le père par défaut de la petite. En proie à ses démons et cherchant sa voie, Vénus fugue et rejoint un gang de filles très violent. En conflit avec tout le monde et se croyant trahie par son petit ami, un indic pour la police, la jeune fille glisse inexorablement vers l'irréparable. Sa chance tourne lorsque le détective se retrouve une dernière fois sur son chemin.

Fresh es un niño de 12 años de Brooklyn que trafica con droga y pasa crack a los camellos locales. Fresh viaja a escondidas para jugar al ajedrez con su padre, un medio genio vagabundo al que tiene prohibido ver.