Acculé par son patron qui ne croit pas en son projet, Fred Miller, le concepteur d'une habitation sous-marine révolutionnaire, parvient à convaincre sa famille, à savoir sa femme qui a peur de l'eau et ses enfants qui composent des tubes pop, de vivre dans son invention durant un mois, en y incluant le reste du groupe musical. Même un collègue peu scrupuleux, une bande de requins, un ouragan déchaîné, un producteur de disques trop enthousiaste, une émission de télé, voire la marine américaine ne seront pas de taille à détourner la famille Miller de ses objectifs...

Continuación de "Hampa dorada". A Tony Rome, un detective privado de Miami, lo contrata un matón de poca monta cuya novia ha desaparecido. En el curso de la investigación, Rome conoce a una serie de turbios personajes, entre ellos un jefe de la Mafia y una bella alcohólica. La trama se complica aún más cuando el propio Rome es acusado de asesinato.