Esta vez, Hanni y Nanni fueron demasiado lejos. Todo comenzó como una simple broma, pero terminó en una persecución salvaje por un centro comercial. Para colmo, las dos niñas fueron acusadas de robo. Las mellizas son expulsadas del colegio y sus padres deciden mandarlas a un internado llamado “Lindenhof”. Allí comienza una nueva vida para ellas. Mientras que Nanni, con su tranquila personalidad, rápidamente hace nuevas amistades, Hanni, con su fuerte carácter, tiene más problemas para adaptarse. La primera prueba crucial surge cuando el equipo de hockey de “Lindenhof” debe jugar contra JoCats, el equipo tan querido de su antiguo colegio; Hanni y Nanni deben decidir a quiénes van a ser fieles. Un descubrimiento inesperado les ayuda a tomar la decisión. Cuando “Lindenhof” también se enfrenta a un peligro, Hanni y Nanni finalmente comprenden que allí es donde pertenecen. Es así que las mellizas hacen un plan audaz… (FILMAFFINITY)

Charlotte, Marcus et leur adolescente, Lara, mènent une vie sans nuages, jusqu'au jour où un hacker pirate le téléphone de la jeune fille et récupère des photos d'elle nue, destinées à son petit ami. Très vite, les clichés se retrouvent sur un site de vengeance pornographique et Lara devient la risée du lycée, allant même jusqu'à tenter de se suicider. Charlotte va alors remuer ciel et terre pour obtenir la fermeture du site