Rike y Nicola son dos hermanas que una vez al año hacen un viaje juntas. En esta ocasión eligen Salamanca, España. Permanecerán dos semanas en posadas para ayudar a restaurar una ruta tradicional.

Deseosos de explorar el misterioso mundo escondido bajo la metrópolis de Berlín, un grupo internacional de exploradores urbanos contratan a un guía local, Kris, que los lleva por el laberinto de túneles y fortificaciones subterráneas que hay bajo la ciudad. Una vez comenzada la exploración, Kris tiene una mala caída, y dos personas del grupo, van en busca de ayuda. Armin, un guardia de fronteras de Alemania aparece de la nada y llega hasta el joven herido. Denis, otro muchacho que cuida de Kris, agradece la ayuda de Armin, pero pronto se dará cuenta que acaba de hacer el mayor error de su vida.

Un convoi transportant des œuvres d'art est braqué. Les malfaiteurs parviennent à dérober une toile de Paul Klee, et laissent deux victimes : un agent de sécurité est tué et une femme enceinte grièvement blessée. Il s'agit de Tereza, la petite amie du commissaire Marthaler. La police ouvre une enquête à laquelle Marthaler ne peut participer, du fait de sa proximité avec Tereza. Le commissaire décide alors d'enquêter seul, guidé par sa volonté de rendre justice à sa petite amie, mais aussi par sa jalousie : au moment des faits, elle était en compagnie d'un ami d'enfance.