Après avoir terminé son séjour excentrique à travers le Japon en tant que maître sushi, Tsukasa Maizu suit sa formation au niveau supérieur à New York, où il a la chance d'apprendre du maître sushi Goro. À sa grande surprise, son ancien partenaire Taro est déjà sur place pour travailler au restaurant de sushi de Goro ! Mais la réunion tourne au vinaigre quand un concurrent impitoyable va les pousser à la faillite avec des tactiques de revers. Pour sauver le restaurant, Tsukasa doit faire face à son rival dans une épreuve de force de sushi à Big Apple.

Chiaki Shinichi, souhaitant se concentrer sur ses études, quitte l'endroit qu'il partageait avec Nodame et déménage. Il se fait ensuite proposer une collaboration avec la pianiste Rui Son qu'il accepte. Cependant, il a peur de la réaction que pourrait avoir Nodame quand elle l'apprendra. De son côté, Nodame retrouve Ryutaro et Masumi qui sont venus lui rendre une visite surprise dans la capitale afin de soutenir Kiyora durant un concours. Comment la relation entre Chiaki et Nodame va-t-elle évoluer ?

Secuela del devastador tsunami de Japón en 2011 con los vídeos de YouTube filmados por los sobrevivientes que viven en y cerca de las zonas afectadas.