Eddie Murphy est Quick, qui veut dire Vif. C’est son nom, c’est aussi sa nature. C’est pour ça que Sugar Ray (Richard Pryor) l’a adopté. C’est aussi pour ça que leur club est devenu la boîte la plus chaude de la ville. Si chaude que Bugsy leur envoie les flics. Car Bugsy veut une part du gâteau. Une grosse part. Quick et Sugar vont devoir sortir la grande artillerie s’ils veulent se tirer d’affaire…